Palerme (anglais)

L'un après l'autre, les contraires se créent au gré des pas dans les rues de Palerme, les semelles sur les balate.

Palerme est pauvreté et noblesse, lenteur et chaos théâtral, élégance et déférence. Palerme est lumière–une lumière qui n'existe nulle part ailleurs–et obscurité qui peut atteindre les abîmes les plus reculés. En fin de compte, Palerme est un enchantement. Mais un enchantement complexe auquel on ne peut jamais vraiment accéder. Comme le dit Roberto Alajmo, « Palerme est un oignon »  ; quand on pense avoir atteint son cœur, elle vous en fait découvrir une autre couche. Ce petit livret est une sorte de dictionnaire. Un itinéraire qui reflète les multiples personnalités de la ville ; elle prend vie grâce aux gens qui l'ont habitée, aux mots qu'ils ont utilisés pour la raconter, aux histoires qui l'ont habitée et aux légendes qui l'ont colorée ; une ville imprégnée de ses saveurs, de ses vagues, de ses parfums, de ses dômes, de ses saints et de ses traditions. Imprégnée de contraires qui pénètrent ses couches et démasquent la beauté très brute