Santa Lucia, vulissi pani, pani unn’ aiu e accussi mi staiu

Jeśli odwiedzisz Palermo 13 grudnia, gdy temperatura jest łagodna i może wynosić około 20 stopni, możesz odnieść wrażenie, że znalazłeś się w mglistej miejscowości na północy Włoch. W rzeczywistości jednak zauważysz, że mgła nie jest skutkiem typowego zjawiska meteorologicznego, lecz kulinarnego.

Miasto przygotowuje się bowiem do smażenia tysięcy arancini — od klasycznych po wykwintne... wszyscy mieszkańcy Palermo i turyści obchodzą to święto, delektując się wspaniałymi smażonymi kulami ryżowymi z nadzieniem z najróżniejszych składników. To dzień smażenia w pełnym tego słowa znaczeniu, a zapach chrupiącej panierki arancini unosi się w powietrzu....

Ale zacznijmy od początku i wyjaśnijmy, skąd wzięła się ta tradycja, tak silnie zakorzeniona wśród mieszkańców Palermo:

W 1646 roku Palermo zmagało się z potwornym głodem, który dosłownie rzucił mieszkańców na kolana. Niezliczone rzesze ludzi umierały z głodu, a ludność gromadziła się na modlitwie, prosząc świętych i Boga o pomoc w przezwyciężeniu kryzysu. 13 grudnia, w dniu św. Łucji, wydarzył się cud: do portu w Palermo zawinął statek załadowany zbożem i dzięki temu miasto podniosło się z kryzysu. Wyniszczona głodem ludność postanowiła natychmiast ugotować ziarno bez jego przetwarzania, aby jak najszybciej się najeść.

Od tego dnia tradycja palermitańska nakazuje, aby 13 grudnia, dla uczczenia tego historycznego wydarzenia, jeść potrawy zawierające nieprzetworzone zboża.
Na śniadanie je się więc cuccię — deser przygotowany z gotowanego ziarna — a także urządza się zawody, kto zje więcej arancini „accarne” (z mięsem) lub „abburro” (z masłem), typowego dania kuchni palermitańskiej.

Przeczytaj inne artykuły

Wyświetl wszystko

Rosalia, l’icona gentile di Palermo: il 402° Festino e il racconto di una città

Rozalia, łagodna ikona Palermo: 402. Święto i opowieść o mieście

Święta Rozalia nie jest jedynie patronką Palermo — to jedna z najważniejszych ikon tożsamości miasta. Każdego roku Festino odnawia tę więź, zmieniając ulice historycznego centrum w wielką, wspólną opowieść o pamięci, pięknie i poczuciu przynależności. Z okazji 402. Festino Rozalia ponownie przemawia do Palermo współczesnym językiem: nie tylko jako symbol religijny, lecz także jako postać kobieca, ludowa i kulturowa, zdolna łączyć przeszłość z teraźniejszością. Z tej inspiracji powstała również nasza kolekcja Icons of Sicily, która na nowo interpretuje sycylijskie symbole za pomocą przedmiotów kolekcjonerskich, ilustracji, pocztówek, dedykowanych kaw oraz zapachowych inspiracji, takich jak likier różany. Małe fragmenty Sycylii, które można zachować, podarować i opowiadać o nich.



Czytaj dalejsu Rozalia, łagodna ikona Palermo: 402. Święto i opowieść o mieście

Polifemo, Circe e Medusa: perché i miti dell'Odissea vivono ancora in Sicilia

Polifem, Kirke i Meduza: dlaczego mity z „Odysei” wciąż żyją na Sycylii

Między mitem, historią a legendą Sycylia skrywa ponadczasowe opowieści. Odkryj, jak Polifem, Kirke i Meduza wciąż żyją w kolekcji Icons of Sicily, która przekształca kulturowe dziedzictwo wyspy w autentyczne dzieła designu.

 

Czytaj dalejsu Polifem, Kirke i Meduza: dlaczego mity z „Odysei” wciąż żyją na Sycylii

Primavera in Sicilia: profumi, sapori e tradizioni che rifioriscono

Wiosna na Sycylii: zapachy, smaki i tradycje, które rozkwitają na nowo

Wraz z nadejściem wiosny Sycylia budzi się w eksplozji kolorów, aromatów i smaków, które opowiadają o starożytnej i hojnej ziemi. To pora roku, w której natura ponownie wysuwa się na pierwszy plan, a wraz z nią rozkwitają także tradycje kulinarne, winiarskie i rzemieślnicze, które czynią naszą wyspę wyjątkową.

Czytaj dalejsu Wiosna na Sycylii: zapachy, smaki i tradycje, które rozkwitają na nowo